Dyskusja o kolejnych ekranizacjach „Lalki” Bolesława Prusa rozgrzewa się na nowo. Temat wraca za sprawą nowych produkcji, które trafiają na ekrany i do serwisów streamingowych. W sieci pojawiają się porównania, a widzowie spierają się, która wersja najlepiej oddaje ducha powieści.
W tę debatę włącza się Biblioteka w Zdunach, która przypomina o źródle wszystkich adaptacji – samym oryginale. W swoim wpisie placówka zwraca uwagę, że żadna z ekranizacji nie powstałaby, gdyby nie powieść Bolesława Prusa.
„Gdzie kilku się bije, tam… Biblioteka korzysta!” – czytamy w komunikacie biblioteki.
To nawiązanie do znanego przysłowia, ale też zachęta do sięgnięcia po książkę. Biblioteka podkreśla, że „Lalka” czeka na półce i jest dostępna dla czytelników.
Oryginał powieści ukazał się w odcinkach w latach 1887–1889 na łamach „Kuriera Codziennego”, a wydanie książkowe pojawiło się w 1890 roku. Od tego czasu „Lalka” doczekała się wielu adaptacji – filmowych, teatralnych i serialowych. Najbardziej znane to film Wojciecha Jerzego Hasa z 1968 roku oraz serial Ryszarda Bera z 1978 roku.
Biblioteka w Zdunach zachęca, by w dyskusji o ekranizacjach nie zapominać o literackim pierwowzorze. To właśnie on pozostaje punktem odniesienia dla wszystkich twórców i widzów.
Źródło: Biblioteka Publiczna w Zdunach
Fot. m.facebook.com
